"いまごろ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "今頃"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "去年のいまごろ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "だいたい今の時期や時刻。"
      ],
      "id": "ja-いまごろ-ja-noun-tdUh2JyW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "いまごろになって何ができるのか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時宜に遅れたいまこの時。今更、今時。"
      ],
      "id": "ja-いまごろ-ja-noun-FztYluqs",
      "ruby": [
        [
          "今更",
          "いまさら"
        ],
        [
          "今時",
          "いまどき"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "いまごろ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "今頃"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（古川緑波 『このたび大阪』）",
          "text": "「相済みませんねえ、今夜はあいにく売切れましたんで――」というような、愛想のいい言葉は殆んど使わずに、どの店でも、きっと、おどりが食いたきゃあ、もっと早く来りゃあいいんだ、今頃来やがって、何を言っているんだというような感じで、「おまへんわ」位のことを、アッサリ言う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時宜に遅れて、今更、今時。"
      ],
      "id": "ja-いまごろ-ja-adv-hFpfJiRL",
      "ruby": [
        [
          "今更",
          "いまさら"
        ],
        [
          "今時",
          "いまどき"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "いまごろはランプを灯して勉学に励んでいるだろう。"
        },
        {
          "ref": "（小酒井不木『秘密の相似』1936年）",
          "text": "おなつかしきＴ様。/　私は、何といって私の今の心もちをあなたに御伝えしてよいやら、本当に迷ってしまいました。あなたは今頃定めし私を怨んでおいでになることと思います。"
        },
        {
          "text": "合格していればいまごろはこの大学で勉学に励んでいたことだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（直接には知ることのできない人物の行動や事物の状況について）現在の行動や状況は。現況を察するに。（反実仮想として）現在起こり得た行動や状況は。"
      ],
      "id": "ja-いまごろ-ja-adv-IbnnTQv-"
    }
  ],
  "word": "いまごろ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "今頃"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "去年のいまごろ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "だいたい今の時期や時刻。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "いまごろになって何ができるのか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時宜に遅れたいまこの時。今更、今時。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "今更",
          "いまさら"
        ],
        [
          "今時",
          "いまどき"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "いまごろ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_副詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "今頃"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（古川緑波 『このたび大阪』）",
          "text": "「相済みませんねえ、今夜はあいにく売切れましたんで――」というような、愛想のいい言葉は殆んど使わずに、どの店でも、きっと、おどりが食いたきゃあ、もっと早く来りゃあいいんだ、今頃来やがって、何を言っているんだというような感じで、「おまへんわ」位のことを、アッサリ言う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時宜に遅れて、今更、今時。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "今更",
          "いまさら"
        ],
        [
          "今時",
          "いまどき"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "いまごろはランプを灯して勉学に励んでいるだろう。"
        },
        {
          "ref": "（小酒井不木『秘密の相似』1936年）",
          "text": "おなつかしきＴ様。/　私は、何といって私の今の心もちをあなたに御伝えしてよいやら、本当に迷ってしまいました。あなたは今頃定めし私を怨んでおいでになることと思います。"
        },
        {
          "text": "合格していればいまごろはこの大学で勉学に励んでいたことだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（直接には知ることのできない人物の行動や事物の状況について）現在の行動や状況は。現況を察するに。（反実仮想として）現在起こり得た行動や状況は。"
      ]
    }
  ],
  "word": "いまごろ"
}